翻譯：底薪多少（基本收入的工作范圍），每接一個(gè)長篇或?qū)�業(yè)性的文件與公司是否有提成，如何分利？具有專業(yè)性的文件（如科技類、醫(yī)學(xué)類、計(jì)算機(jī)類）是否需要與具有專業(yè)知識(shí)的翻譯合作完成？該公司是否有兼職翻譯？有多少人？申請人是否有外出送件或市場調(diào)研及開發(fā)的任務(wù)？及基本的筆譯和口譯技巧等。不同工作環(huán)境的申請人再根據(jù)各自情況充分準(zhǔn)備。

計(jì)算機(jī)：掌握當(dāng)前的計(jì)算機(jī)語言，使用軟、硬件的實(shí)際操作步驟。在該公司曾經(jīng)開發(fā)過什么軟、硬件或程序員在實(shí)際操作過程中都應(yīng)用的什么計(jì)算機(jī)語言工具？您如果有軟、硬件開發(fā)的業(yè)績是獨(dú)自開發(fā)的還是與同事合作完成，在此項(xiàng)目中的任務(wù)分配，合作人也可能被調(diào)查。申請人根據(jù)各自不同的工作內(nèi)容具體、靈活、求實(shí)的回答使館調(diào)查人員的問題。

醫(yī)學(xué)：在什么研究室（或科室）？每位研究員（或工作搭檔）在工作中如何分工和配合，掌握醫(yī)學(xué)語言和常識(shí)，若有研究課題的應(yīng)具體掌握每個(gè)環(huán)節(jié)，并會(huì)描述重點(diǎn)。日常工作內(nèi)容和職責(zé)。

其他職業(yè)（50分及非專業(yè)性職業(yè)）
著重準(zhǔn)備公司行政情況和人員分配、部門安排、分工合作情況。及申請人的職業(yè)定位（如市場、新聞、技工、外貿(mào)、管理）所涉及的本職工作在此行業(yè)特點(diǎn)上的應(yīng)用。具體如何應(yīng)對(duì)使館的關(guān)于職業(yè)方面的深入調(diào)查，請申請人根據(jù)各自情況再展開分析。

 已婚的申請人不但要完全掌握自身的工作證明和簡歷，同時(shí)要熟悉配偶的工作證明和簡歷及工作單位大致地址和電話。配偶的出生日期及兩人的結(jié)婚日期，作為夫妻應(yīng)充分了解的信息，在完全掌握的基礎(chǔ)上準(zhǔn)確回答。在主申請被調(diào)查之后請速與配偶聯(lián)系，可能幾分鐘后配偶會(huì)接到使館的電話。
 以上信息僅供參考，使館調(diào)查人員（全部是中國人）的問題靈活多變，請參照以上問題和專業(yè)充分準(zhǔn)備，沉著、冷靜、機(jī)智的應(yīng)對(duì)調(diào)查人員。